Merry Christmas everyone!!!
皆さん、メリークリスマス！！



My wife told me I need to give Christmas present to everyone, so here's another blog entry for you!
(and once again, of course this is not because she's lazy or don't have any drawings... ) :P
僕の妻が皆さんにクリスマスプレゼントをあげなければいけないというので、
ここでまたブログエントリーをあなたに！
(そしてもう一度、もちろん彼女がナマケモノで、何も描いていない訳ではありません)

Today I wanted to show you some amazing figures made by Takomaru San:
今日はtakomalさんが作った素晴らしいフィギュアを皆さんにお見せしたいと思います。

It's so realistic because it is exactly the same in real life, you can see these picture of my wife and I:
僕の妻と僕のこの写真を見て分かる通り、これはとても現実的です、
何故なら実際の生活と全く一緒だからです。








And Takomaru San and his wife too:
そしてtakomalさんとその奥様も





They are wonderful! :)
とても素晴らしい！

We also met a few Totoros while in Japan:
日本で何匹かのトトロにも会いました！






And then we murdered them... sorry... :D
そして僕らは彼らを殺しました…ごめんね…


They did fight bravely though: 
彼らも勇敢に戦ったけど…


And lasly, I visited Ueno Park and it was very pretty during Winter time in December:
そして最後に、冬の12月の上野公園へ行きました。とても綺麗でした。

























A very romantic moment:














Christmas quiz: How many birds are there in this photo? (PS We don't know the answers ourselves, so please help) hehehehe / hohohoho
クリスマスクイズ！何匹の鳥がこの写真の中にいるかな？
(追伸 僕らは答えを知らないので、助けてね)イヒヒヒヒヒ、ホホホホホホ