Hello Everyone!

(凄く凄く眠いので、訳は午後５時ごろに載せます)

皆さんこんにちは！

Thank you for participating in the competition yesterday!
昨日はクイズに参加していただいてありがとうございます！

 The correct answer is actually "Before Sunset", which is the 2^nd movie in the trilogy.

正解は3部作の中の2作目の映画、ビフォアサンセットでした！

The first one is "Before Sunrise", the second is "Before Sunset", and the last one is "Before Midnight"

最初はビフォアサンライズ、

2作目がビフォアサンセット、 

そして最後がビフォアミッドナイトです。

I really love all three movies, especially this second one "Before Sunset", which was filmed in Paris. It’s my favourite one out of the three, which is why I took Mukky with me yesterday to go to the various locations where they filmed the movie, and it was fantastic and very enjoyable! Of course, we were nowhere near as elegant as the characters in the movie, and we just kept making stupid jokes as we walked along. :P

僕はこの3つの映画が大好きで、

特にこのパリで撮影された2作目がお気に入りです。

なので、ムッキーを連れて撮影に使われたいろんな場所を訪れました。

とても素晴らしく、楽しめました！

もちろん、僕たちは映画の登場人物のようにエレガントではないので、

歩きながらくだらない冗談を作り続けましたが(´◉◞౪◟◉)

However, Paris is a such beautiful city and if you have seen the movie, you will also get that extra movie magic and even more appreciation, which makes it special. If you like slightly artistic or love stories, I would highly recommend it.

しかしながらパリはとても美しい街なので、もしその英語を観たことがある方はなおさら映画の魔法にかかることでしょうし、もっと特別なものに思えるでしょう。

もし少しだけアーティスティックな

ラブストーリー が好きなら、絶賛おすすめです。

And please do let me know if you like these movies as well, and if so, which one was your favourite?

そしてどうかこの3部作が好きな方、

どれが一番好きだったか教えてください 。

Anyway, we are very very tired now and have to wake up early tomorrow, so I will just show you some photos of the Arc De Triomphe and Effiel Tower we took today & yesterday on my phone:

それでは僕たちはとてもとても疲れたし、明日は早く起きないといけないので昨日と今日スマホで撮った凱旋門とエッフェル塔の写真をいくつかをお見せします。

 

I also just found the pictures of the Eiffel Tower & the Moulin Rouge I took 14 years ago in 2003, do you think they have changed slightly?