夫との出会いはこちら
音楽の教科書の歌…良いセンスしてる (2)

音楽の教科書の歌…良いセンスしてる (3)

『赤い河の谷間』、「サボテンの花さいてる」で始まるから、
あの『一つ屋根の下』のテーマソング歌ってたチューリップの
サボテンシリーズかと思ってた…

調べたら日本語歌詞も無茶苦茶アメリカンで、
思ってたのと全然違った…

以下、私が思っていた歌詞↓

『サボテンの花さいてる
岩と砂の平和
高く低く流れる通る人も避けて

(意味: 東京砂漠にサボテンの花が咲く
渋谷スクランブル交差点では人は流れ、
ぶつからないように避けて歩く)

いくら、オクラ、稲荷よ
砂浜の彼方へ
夜空に星がキラリ
赤い河の谷間

(意味: いくら、オクラ、稲荷よ
もうあの頃の味は砂浜の彼方へ
夜空の星が泣いているようだ
大気汚染で赤い河の谷間になってしまうぞ)』
line登録 (2)
↑これをクリックでLINEの読者登録します

↑よろしければ、ポチッとお願いします↑

↓50%ブログ未収録!↓