コメント一覧 (6)

1. • 1. BB
   • 2025年11月23日 08:38
   • 昔から、疑問に思う色の文は多々あります。
     緑の黒髪､､､朱に交われば赤くなる､､､など､､､
     信号の青は🟦にしちゃダメなのかな？
     なんか訳があるのかな？
     アカ、アオ、キイロ､､､が、アカ、ミドリ、キイロじゃ語呂が悪いのか？
     誰か知ってたら，教えてちょ。
   • 
     0
     

     ムキ子とJ

     がしました

     
2. • • 4.  ムキ子
     • 2025年11月27日 15:27
     • >>1
       本当よく考えたら信号なんて緑茶と比べたら最近できたものなのに、何で青なんでしょうね？😂😂😂
       そういえば私が子供の頃は青色の信号と緑色の信号の2種類あった記憶が…！
       
     • 
       0
       

       ムキ子とJ

       がしました

       
3. • 2. 通りすがり
   • 2025年11月24日 16:02
   • 台湾の先生に教えてもらっていた中国語の授業で色の話になって、中国語でblueは「藍」だと学んだ時に、日本でblueはこう書きます、と言って「青」って書いたら、「この色はblueじゃないよ、この色だよ」と先生が指さしたのは黄緑でした。
     
     ああ、だから日本で信号の緑は「青」で、緑の葉野菜を「青菜」って言って、春には「山の緑が青々と。。。」って言うのか、と衝撃を受けたのが今も忘れられません。
   • 
     0
     

     ムキ子とJ

     がしました

     
4. • • 5.  ムキ子
     • 2025年11月27日 15:32
     • >>2
       おおおおお！ありがとうございます！🙇🙇🙇
       中国語で青色は藍色なんですね…！
       めちゃくちゃ納得…！
       そうすると信号の緑色は深い緑っていう意味なのでしょうかね…？言語って難しい！
     • 
       0
       

       ムキ子とJ

       がしました

       
5. • 3. 着眼点はとても面白いけど
   • 2025年11月24日 20:47
   • 確か日本の緑茶がGreenになったのは15-16世紀で（本場の中国でも14世紀くらい）
     平安時代の緑茶（餅茶・抹茶）は茶色Brown系だった気がします
     というか「お茶の色」だから「茶」色なのです
     茶道が流行ったり最新の中国茶の製法を輸入したりして
     煎茶も抹茶も鮮やかなGreenになったのは江戸時代初期と言われています
   • 
     0
     

     ムキ子とJ

     がしました

     
6. • • 6.  ムキ子
     • 2025年11月27日 15:36
     • >>3
       おおお、ありがとうございます！
       緑茶は元々茶色だったんですね…！
       でもよくよく考えたら信号は昭和にできたそうじゃないですか
       何で青信号と呼ばれるのかますます分からなくなりますね😂😂😂
     • 
       0
       

       ムキ子とJ

       がしました